Membre de ProZ.com (mon profil: http://www.proz.com/profile/97474)
Education:
Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto ()
Status:
Freelancer
Language:
Portuguese (First language), French (First language), Spanish (Good knowledge)
Wants:
toute offre de traduction vers le portugais (je maîtrise le français, ma langue maternelle, et je travaille également avec l'espagnol) par le biais du Net.
Haves:
des traductions et relectures vers le portugais (maîtrise de traduction spécialisée, 6 ans d'expérience).
Je vous invite à visiter mon profil sur http://www.proz.com/profile/97474. Vous y trouverez mon CV, quelques echantillons de mon travail ainsi que le feed-back de clients satisfaits.
Au plaisir de vous lire, merci.
POP Communication Group (Empresa privada; Setor Relaes pblicas e comunicaes): Account, (Maro de 2010-Presente) Virgin Active (Empresa pblica; Setor Sade, bem-estar e educao fsica): Sales Consultant, (Julho de 2009-Janeiro de 2010) Pginas Amarelas...
ALERT Life Sciences Computing, S.A. (De financiacin privada; Setor Servicios y tecnologa de la informacin ): Accountant / Financial Interface Subsidiaries, (junio de 2006-Presente) Accountant and financial interface with the ALERT group of companies (Netherlands, USA, Spain)
Multipublicacoes (Setor Produo de mdia): Assessora Administrativa, (Junho de 2007-Presente) Para info detalhada fv enviar e-mail :).
Obg. CRH / EDP (Setor Petrleo e energia): Assistente, (Junho de 2001-Junho de 2007) Atendimento em Front Office e em bac...
Independent Translator (Empresa privada; Setor Traduo e localizao): Independent Translator, (2003-Presente) French Portuguese
Spanish > Portuguese
Tourism, Logistics, Legal, Economics, Health Care, etc.
Translations, Proofreading, Transcriptions and Portuguese lessons for Fo...
Xing
Linkedin
Virgin Active (Empresa pblica; Setor Sade, bem-estar e educao fsica): Sales Consultant, (Julho de 2009-Janeiro de 2010)
Pginas Amarelas...
CRH / EDP (Setor Petrleo e energia): Assistente, (Junho de 2001-Junho de 2007) Atendimento em Front Office e em bac...